低衝擊的原料

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

低衝擊的原料 Low Impact Materials

ISSUE

一件衣服的生命週期裡，原料階段造成的碳排放量最大。

傳統棉花是最耗水的作物之一，平均生產1 公斤的棉花所需水量為8,506 公升;棉田只占全球農作面積的3%，所使用的農藥卻占了全球農藥總量的25%，不僅破壞士地健康、也危害著棉農的身體健康。

In the clothing life cycle, the raw material stage has the highest carbon emission output. Traditional cotton crop consumes enormous amounts of water, with an average of 8,506 litres of water required to produce I kilogram of cotton. Additionally, cotton fields only account for 3% of the global agricultural area, but the pesticides used account for 25% of the global total. It not only destroys the health of the land but is also detrimental to the health of cotton farmers.

低衝擊的原料 Low Impact Materials

SOLUTION

有機棉可以減少大量用藥的生態破壞，仰賴自然降雨也能減少水資源灌溉的需求;再生的天然纖維也能夠讓資源被循環利用。除了優先選擇天然或再生纖維，也需留意原料的取得方式，是否砍伐森林、注重生態平衡、確保農民獲得合理收益等。

Organic cotton can reduce the ecological damage caused by the use of chemicals, and utilising water from natural rainfall can also reduce the need for water irrigation.
Secondary reutilisation of natural fibres can also allow resources to be recycled. In addition to giving priority to natural or recycled fibers, it is important to pay attention to how the raw materials are obtained to avoid deforestation, maintain ecological balance, and ensure that farmers receive reasonable returns.