海洋保護

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

海洋保護 Marine Conservation

ISSUE

時尚、紡織產業已是世界第二大水污染源，染色後的廢水先是汙染了溪流或河流，最終進入海洋；而快時尚服裝最常使用的聚酯纖維等合成纖維，洗滌過程造成了每年大約50萬公噸的微塑膠纖維被排放進海洋裡，海洋中35% 的微塑膠汙染正是來自合成纖維。

The fashion and textile industry is already the second largest source of water pollution in the world. Waste water from the dyeing process flows through our streams and rivers and eventually enters our oceans. The cleaning process from polyester fibre and other synthetic fibres commonly used in fast fashion products causes about 500,000 metric tons of microplastics to be discharged into the ocean every year, which accounts for a massive 35% of the total of all microplastic pollution entering our seas.

海洋保護 Marine Conservation

SOLUTION

選擇天然染色方式、天然纖維，都能夠減少紡織品帶來的海洋破壞，海洋中的廢棄物例如塑膠、玻璃、網、保麗龍等，經過收集與再利用的過程，也是結合海洋保護與廢棄物循環的方式。

Choosing natural dyeing methods and natural fibres can reduce the damage to the ocean caused by textiles. Furthermore, the active collection and reuse of waste that pollutes our oceans, such as plastics, glass, fishing nets, Styrofoam, etc., is another way in which we can reduce negative impact by combining marine conservation with a Circular approach to textile manufacturing.